¿Alguna vez usó el término "deberá"? Por ejemplo ... "¿Bailamos?" o "¡Me comeré toda la pizza y no compartiré ninguna con los miembros de Blurtit!"

2 Respuestas


  • Yo uso "deberá" todo el tiempo que sea apropiado. Suena muy bien en "inglés" y hace algunos años era una alternativa en primera persona mucho más común que "will".

    (¡Diablos, eso sonó pomposo, incluso para mí!)

  • Sí, lo hago --- y con el propósito de aprovechar la distinción original que cada uno ofrecía.

    Pero dada la intercambiabilidad general de ambos en el uso común de hoy, permanece solo como una consistencia interna para mí.

    Cuando estudié gramática en la Edad Media, "will" y "will" indicaban un futuro simple o una intención resuelta, dependiendo de cuál se usara al referirme a las acciones futuras de la primera, segunda o tercera "personas".

    Una breve búsqueda en Internet confirmará que las palabras han llegado a usarse indistintamente, con una pérdida generalizada de la precisión del pensamiento que ofrecían.

    Personalmente, no veo eso como algo bueno. Es como tomar una vara de medir y un micrómetro y combinarlos en una sola herramienta, realmente no hay ningún "valor agregado" allí.

    Ahora, por lo general, tengo que reformular mis oraciones y evitar el uso de ambas palabras para transmitir mi significado exacto.

Escribe tu respuesta

Tu respuesta aparecerá después de la moderación