Si disfrutó de la versión cinematográfica de 1951 de
Un tranvía llamado deseo , es probable que también disfrute de la obra original de Tennessee Williams. Sin embargo, vale la pena señalar que, aunque la película generalmente se mantiene fiel a la obra, la obra es mucho más oscura que su adaptación de Hollywood, con algunas escenas cortadas o editadas debido a la censura.
Diferencias entre la obra de teatro "Un tranvía llamado deseo" y la película
- La escena en la que Stanley Kowalski viola a Blanche Dubois es mucho más oscura en la obra.
- Los productores de la película se vieron obligados a eliminar todas las referencias a la homosexualidad del difunto esposo de Blanche, Allan Gray.
- La película utiliza una gama más amplia de escenarios que los que se muestran en la obra, con escenas que tienen lugar en lugares a los que solo se hace referencia brevemente en el escenario.
- El final es más deprimente en la obra que en la película. Aunque Blanche es violada y internada en un manicomio en ambas versiones de la historia, Stanley no es castigado en absoluto en la obra, mientras que la película lo hace sufrir cuando su esposa Stella jura dejarlo. Los productores de la película habían querido omitir por completo la escena de la violación, pero Tennessee Williams insistió en que era parte integral de la historia y no podía eliminarse. Como resultado, Stella hizo que Stanley 'pagara' por sus acciones se agregó como una forma de compromiso.