Wo kann ich italienische Seifenopern sehen?

Italienische Seifenopern, oder einfach Seife auf Italienisch, werden sowohl in Italien als auch im Ausland immer mehr nachgefragt. Es gibt eine Vielzahl von Medien, auf denen Sie sie genießen können, wobei das offensichtlichste das Fernsehen ist. Sie zu beobachten kann eine großartige Möglichkeit sein, ein Gefühl für die italienische Kultur zu bekommen und auch eine gute Übung, um Ihren italienischen Wortschatz und Ihre Konversationsfähigkeiten zu erweitern.

Soaps im italienischen Fernsehen gucken

In Italien sind die Hauptproduzenten von Seifenopern die RAI- und Mediaset- Netzwerke, und bekannte italienische Seifen wie Vivere , Agrodolce oder Centovetrine können kostenlos ausgestrahlt werden. Keine dieser Produktionen wurde jedoch ins Ausland exportiert. Wenn Sie sich also nicht in Italien befinden, benötigen Sie möglicherweise ein Satelliten- oder Kabelabonnement, das Ihnen Zugang zu speziellen Kanälen ermöglicht. Bei Satelliten muss Ihre Schüssel auf den Hot Bird 2-Satelliten ausgerichtet sein, der sich bei 13,0 ° E befindet. Auf diese Weise können Sie auf eine Vielzahl italienischer Fernsehsender zugreifen.

Italienische Soaps über das Internet anschauen

Wenn es keine Möglichkeit ist, italienische Seifenopern über das Fernsehen zu sehen, ist das Internet eine weitere wirklich gute Quelle. Es gibt eine Reihe von Websites, die vorgeben, kostenloses "Streaming" verschiedener italienischer Inhalte anzubieten, obwohl die italienische Regierung in den letzten Jahren ihre Bemühungen verstärkt hat, gegen einige dieser Dienste aufgrund ihrer fragwürdigen Rechtmäßigkeit vorzugehen. Gelegentlich werden Sie auf Websites stoßen, die vom offiziellen Produzenten einer Show gehostet werden, wie z. B. die RAI-Website für Un Posto al Sole, auf der Sie einen Katalog früherer Episoden ansehen können. 

Italienische Seifenopern auf DVD

Eine letzte Option wäre der Kauf einer Kopie auf DVD. Es gibt viele Online-Händler, die italienische DVDs anbieten, jedoch kann es sein, dass Ihre Auswahl an Seifen begrenzt ist, da nicht alle italienischen Seifen eine ausreichende Nachfrage haben, um eine Veröffentlichung auf DVD zu rechtfertigen.    

Interessanterweise genießen viele Italiener synchronisierte Versionen amerikanischer Fernsehprogramme, bei denen die Originalstimme der Schauspieler durch einen italienischen Ersatz ersetzt wurde. Dies kann eine Option sein, wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine Quelle für originales italienisches Material zu finden.

Eine Falle, die Sie bei Ihrer Suche nach italienischen Seifenopern vermeiden sollten, besteht darin, sich nicht mit dem Begriff Telenvolea zu verwechseln, der oft mit dem italienischen Seifengenre verwechselt wird. Streng genommen wird eine Telenovela aus Spanien, Portugal oder Südamerika stammen und weist einige geringfügige strukturelle Unterschiede auf, die sie vom Format der Seifenoper unterscheiden.