Wie soll ich beim Schreiben ein Mitglied einer humanoiden Spezies beschreiben, wie einen Elfen, der asiatisch aussieht? Ich kann sie nicht als asiatisch bezeichnen, weil es kein Asien oder sogar die Erde gibt, wo sie herkommen, aber ich kann sie nicht als gelb bezeichnen, weil das unhöflich ist.

Es ist nicht unhöflich, einen Elfen als gelb zu bezeichnen. Elfen können bunt sein, wenn Sie möchten – sie sind Ihre Schöpfung. Wie wäre es mit einer goldenen Hautstruktur? Da Sie in Ihrer Geschichte kein Asien haben, mit dem Sie sie vergleichen können, müssen Sie nur asiatische Merkmale auswählen und diese der Reihe nach beschreiben.

Glattes schwarzes Haar, dunkle mandelförmige Augen, kleine Nase, breite Wangenknochen und blasse Haut.