Jonathan
3.400
Eintausend (1000) Tausendstel ist gleich eins (1), also sind dreitausend (3.000) Tausendstel gleich 3, was eine ganze Zahl ist und auf der linken Seite der Dezimalstelle steht. Vierhundert (400) Tausendstel ist ein Bruch, der auch vierzig (40) Hundertstel oder vier (4) Zehntel entspricht, also steht die Vier auf der rechten Seite der Dezimalstelle. Die zwei zusätzlichen Nullen zeigen, dass es als 400 Tausendstel und nicht als 4 Zehntel gelesen werden sollte.
Wenn Sie gefragt hätten, wie man dreitausend UND vierhunderttausendstel schreibt, wäre die Antwort 3.000.400. Die Dezimalzahl wird als "und" gelesen.
Nur wir
Da das Wort und (das normalerweise einen Dezimalpunkt darstellt) nie in der Frage vorkommt, nehme ich die Zahl als 3.400 mal 1/100.000 an. Da 1/100.000 0,00001 ist, wäre die vollständige Zahl 0,03400. Da ich irgendwie bezweifle, dass die Messung so genau war, würde ich sie auf .034 vereinfachen. Wenn es sich jedoch um einen DNA-Test handelt, dann zurück zu .03400.