Tod
ANZAHL DES WORTES "GLAUBE" IN DER BIBEL".
======
422 in der NIV.
378 in der American Standard.
227 in der Botschaft.
509 in der Amplified.
505 in der NLT.
336 in der King James .
474 im English Standard.
625 im Contemporary English.
379 im New King James.
308 im New Century.
341 im 21. Jahrhundert King James.
347 im American Standard.
314 in Young's Literal.
350 in der Darby Translation .
in der New Life Version 505.
540 im Holman Christian - Standard.
644 im New International Reader's.
266 in Wycliffe.
26 im weltweiten englischen Neuen Testament.
423 in der NIV Großbritannien.
460 in der heutigen neuen internationalen Version
Danika
Das Wort Glaube kommt 247 Mal in 231 Versen in der KJV-Version vor.
Weißt du, was die Bibel darüber sagt, wie viel Gott über dich persönlich weiß und wie sehr er dich wirklich liebt? Schon mal darüber nachgedacht?
Nat
Beste Antwort – von den Wählern ausgewählt
Im Griechischen hat die "Wortfamilie", die ins Englische als "Faith" kommt, sowohl Nomen- als auch Verbformen. Mit anderen Worten, "ICH GLAUBE" und "ICH HABE GLAUBE". (Glaube und Glaube sind dasselbe griechische Wort.) Als Verb kommt es 217 Mal im griechischen Neuen Testament vor. Als Substantiv wird es 227 Mal verwendet. Im Alten Testament kommt das hebräische Wort „treu“ 49 Mal vor. Ein anderes Wort, "breche den Glauben", kommt 35 Mal vor. Dies ergibt eine Gesamtzahl von 528 in der Originalsprache. Es gibt ein paar andere Wörter, die "Glaube" als Teil der englischen Übersetzung verwenden könnten, aber sie würden nur a . erklären Handvoll Instanzen der englischen Form. Unterschiede in der Häufigkeit beim Überqueren von Sprachen sind normalerweise auf die Verwendung von Synonymen (wie Glauben) zurückzuführen und bedeuten nicht unbedingt, dass etwas "falsch" ist.mit einer vorgegebenen Übersetzung. Glaube, Treue und Treue sind alle miteinander verbunden und können in bestimmten Kontexten austauschbar wiedergegeben werden. „Glauben haben“ ist im Wesentlichen dasselbe wie „treu sein“ oder „Treue zeigen“ oder sogar „den Glauben NICHT brechen“. Es hängt nur davon ab, welche englische Redewendung die Übersetzer glauben, dass sie die ursprüngliche Sprachidee am besten repräsentiert oder in Beziehung setzt.
Annette
Das Wort „Glaube“ kommt in der NIV 270 Mal vor. Diese Zahl enthält keine anderen Wörter wie treu, treu oder treu. Der Glaube an Gott bedeutet nicht, einen blinden Schritt in eine unbekannte Dunkelheit zu tun; es macht einen sicheren Schritt in einen gut beleuchteten Raum. Mit anderen Worten, Glaube ist kein blinder Sprung ins Dunkel; es ist ein sicherer und selbstbewusster Sprung in die Arme Gottes... Der sicherste Ort. Glaube bedeutet, sicher zu sein, was wir hoffen, und sicher zu sein, was wir nicht sehen (Hebr 11,1). Die erstaunliche Belohnung für einen solchen Glauben an das Unsichtbare besteht darin, das Unsichtbare zu sehen. Der Glaube ist eine gegenwärtige und anhaltende Realität, nicht nur eine Tugend, die manchmal in der Antike praktiziert wurde. Es ist ein lebendiges Ding, eine Lebensweise. Es gibt Realitäten, für die wir keine materiellen Beweise haben, obwohl sie dafür nicht weniger real sind. Der Glaube lässt uns wissen, dass sie existieren undWährend wir außer dem Glauben keine Gewissheit haben, gibt uns der Glaube echte Gewissheit. Der Glaube ist die Grundlage, der Unterbau von allem, was das christliche Leben bedeutet, alles, was der Christ erhofft.
Aidan
Ja wwjd4iana ist richtig, es erscheint 247 Mal in 231 Versen in der KJV Deuteronium 32:20; Habbak 2:4; Matthäus 6:30 und an anderen Orten.
Jeanie
Der Wert „Glaube“ kommt in der NIV 270 Mal vor. Diese Zahl enthält keine anderen Wörter wie treu, treu oder treu. Der Glaube an Gott bedeutet nicht, einen blinden Schritt in eine unbekannte Dunkelheit zu tun; es macht einen sicheren Schritt in einen gut beleuchteten Raum. Mit anderen Worten, Glaube ist kein blinder Sprung ins Dunkel; es ist ein sicherer und selbstbewusster Sprung in die Arme Gottes... Der sicherste Ort. Glaube bedeutet, sicher zu sein, was wir hoffen, und sicher zu sein, was wir nicht sehen (Hebr 11,1). Die erstaunliche Belohnung für diesen Glauben ist, das Unsichtbare zu sehen.