Wenn Sie es freundlich halten wollen, ist es wahrscheinlich besser, persönlich mit ihnen zu sprechen - wenn Sie es schriftlich festhalten, scheint es viel formeller zu sein. Persönlich würde ich versuchen, mit Ihrem Nachbarn von Angesicht zu Angesicht zu sprechen, bevor Sie den Stift zu Papier bringen!
Was soll ich meinem Nachbarn sagen?
Sagen Sie ihnen die Wahrheit, aber vermeiden Sie Konfrontationen, wenn Sie können. Erklären Sie einfach, dass sein Hund Sie wach hält oder Sie an der Arbeit hindert, und dass Sie es wirklich schätzen würden, wenn er etwas dagegen tun könnte - zum Beispiel den Hund nachts drinnen lassen, ihn trainieren oder beruhigen in irgendwie.
Scheuen Sie sich nicht, etwas zu sagen - Sie haben Ihre Rechte, denn Bellen zählt als Lärmbelästigung und Ihre Nachbarn sind rücksichtslos.
Was soll ich tun, wenn das nicht funktioniert?
Wenn Sie etwas zu Ihrem Nachbarn sagen, bringt es Sie nicht weiter, dann würde ich vorschlagen, ihm einen Brief zu schreiben. Dies ist formeller als mit ihnen zu sprechen, und daher ist es wahrscheinlicher, dass Sie Ergebnisse erzielen, aber wahrscheinlich Ihre Beziehung nicht verbessern!
Vielleicht möchten Sie in dem Brief erklären, dass Sie, wenn das Bellen andauert, die Gemeindeverwaltung (oder diejenige, die sich mit solchen Dingen in Ihrem Wohnort befasst) anrufen oder schreiben und sie eingreifen lassen.
Viel Glück!