Natalia
Mein Name ist auch Summer und ich habe Freunde in Japan. Sie nennen mich Natsu, Sommer auf japanisch, das ist kein Name, nein, aber sie sind nicht verwirrt. Sie haben mir gesagt, dass es für sie einfacher ist, mich Natsu statt Summer zu nennen.
Karl
Da Sie kein Japaner sind, können Sie entweder den Namen Natsu tragen, aber es wäre angebracht, sich mit diesem Namen vorzustellen (( weil Sie Ausländer sind )). Dein Name wäre Saama in Katakana.
Deine Entscheidung :)
Raffael
Laut der Babel-Fischübersetzungsseite ist das Wort Sommer auf Japanisch 夏. Der Link zum Übersetzer lautet:
babelfish.altavista.com