Wessen Zitat… "Sie können, weil sie denken, dass sie es können"?

Dies ist ein Zitat aus Vergils Aeneis. Vergil (70-19 v. Chr.) war ein römischer Dichter, der vor allem durch sein Epos, die Aeneis, berühmt wurde. Dieses Gedicht erzählt die Legende des trojanischen Helden Aeneas, einem der Söhne des Königs Priamos von Troja (und Bruder von Paris, der mit Helena durchgebrannt ist). Nach dem Krieg zwischen Griechen und Trojanern verließ er die Stadt und ging nach Italien, wo ihm eine neue Zivilisation prophezeit wurde. Unterwegs erlitt er in Karthago Schiffbruch und hatte eine Affäre mit der Königin Dido. Dies endete, als die Götter ihn an seine Mission erinnerten; er verließ Dido (die sich selbst umbrachte) und gründete eine Stadt, die zu Rom wurde. In der Legende ist Aeneas einer der wichtigsten Charaktere, die mit Rom verbunden sind.

Die komplette Zeile lautet: "Hos successus altit: possunt, quia posse videntur." - "Diese Erfolge ermutigen: Sie können, weil sie denken, dass sie es können."