Artikel 1.
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind
mit Vernunft und Gewissen ausgestattet und sollen einander im
Geiste der Brüderlichkeit begegnen
.
Artikel 2.
Jeder hat Anspruch auf alle Rechte und Freiheiten, die in dieser
Erklärung festgelegt sind, ohne jegliche Unterscheidung, wie Rasse, Hautfarbe, Geschlecht,
Sprache, Religion, politische oder sonstige Anschauung, nationale oder soziale
Herkunft, Eigentum, Geburt oder anderen Stand. Darüber hinaus wird keine Unterscheidung
nach dem politischen, gerichtlichen oder
internationalen Status des Landes oder Territoriums getroffen, in das eine Person
gehört, sei es unabhängig, treuhänderisch, nicht selbstverwaltet oder unter
irgendeiner anderen Beschränkung der Souveränität.
Artikel 3.
Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und persönliche Sicherheit.
Artikel 4.
Niemand darf in Sklaverei oder Knechtschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel
sind in allen ihren Formen verboten.
Artikel 5.
Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender
Behandlung oder Strafe unterworfen werden
.
Artikel 6.
Jeder hat das Recht, überall als Person vor dem
Gesetz anerkannt zu werden.
Artikel 7.
Alle sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Diskriminierung Anspruch
zum gleichen Rechtsschutz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz
gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen
jede Anstiftung zu einer solchen Diskriminierung.
Artikel 8.
Jeder hat das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen nationalen
Gerichten für Handlungen, die die ihm durch die
Verfassung oder das Gesetz gewährten Grundrechte verletzen
.
Artikel 9.
Niemand darf willkürlicher Festnahme, Inhaftierung oder Verbannung unterworfen werden.
Artikel 10.
Jeder
hat bei der Feststellung seiner Rechte Anspruch auf eine faire und öffentliche Anhörung durch ein
unabhängiges und unparteiisches Gericht
und Verpflichtungen sowie jeglicher strafrechtlicher Anklage gegen ihn.
Artikel 11.
(1) Jeder, der einer strafbaren Handlung angeklagt ist, hat das Recht,
bis zum gesetzlichen Beweis seiner Schuld in einem öffentlichen Verfahren, in dem
er alle zu seiner Verteidigung erforderlichen Garantien hatte , als
unschuldig zu gelten
.
(2) Niemand darf einer strafbaren Handlung wegen einer
Handlung oder Unterlassung schuldig gemacht werden
, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar
war. Es darf auch keine
schwerere Strafe als diejenige verhängt werden, die zum Zeitpunkt
der Begehung der Straftat galt.
Artikel 12.
Niemand darf willkürlichen Eingriffen in seine Privatsphäre,
Familie, Wohnung oder Korrespondenz oder Angriffe auf seine Ehre und seinen
Ruf ausgesetzt werden
. Jeder hat das Recht auf rechtlichen Schutz vor
solchen Eingriffen oder Angriffen.
Artikel 13.
(1) Jeder hat das Recht, sich innerhalb
der Grenzen jedes Staates frei zu bewegen und aufzuhalten
.
(2) Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und
in sein Land zurückzukehren.
Artikel 14.
(1) Jeder hat das Recht, in anderen Ländern
Asyl vor Verfolgung zu suchen und zu genießen
.
(2) Dieses Recht kann bei einer ernsthaften Verfolgung nicht geltend gemacht werden
aus nichtpolitischen Verbrechen oder aus Handlungen, die den Zielen
und Grundsätzen der Vereinten Nationen zuwiderlaufen
.
Artikel 15.
(1) Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.
(2) Niemandem darf die Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen oder
das Recht auf Wechsel der Staatsangehörigkeit verweigert werden
.
Artikel 16.
(1) Volljährige Männer und Frauen haben ohne Einschränkung aufgrund von Rasse,
Nationalität oder Religion das Recht, zu heiraten und eine Familie zu gründen.
Ihnen stehen gleiche Rechte bei der Ehe, während der Ehe und bei
deren Auflösung zu.
(2) Die Ehe darf nur mit freier und uneingeschränkter Zustimmung
der künftigen Ehegatten geschlossen werden.
(3) Die Familie ist die natürliche und grundlegende Gruppeneinheit der Gesellschaft und
hat Anspruch auf gesellschaftlichen und staatlichen Schutz.
Artikel 17.
(1) Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in
Gemeinschaft mit anderen Eigentum zu besitzen
.
(2) Niemand darf seines Eigentums willkürlich entzogen werden.
Artikel 18.
Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit;
dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Weltanschauung zu wechseln, und die
Freiheit, entweder allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder
privat, seine Religion oder Weltanschauung durch Lehren, Ausüben,
Gottesdienst und Bekenntnis zu
bekunden.
Artikel 19.
Jeder hat das Recht auf Meinungs- und Meinungsfreiheit; dieses Recht
umfasst die Freiheit, Meinungen ohne Einmischung zu vertreten
und Informationen und Ideen über alle Medien und
ungeachtet der Grenzen zu suchen, zu
empfangen und weiterzugeben
.
Artikel 20.
(1) Jeder hat das Recht auf friedliche Versammlungs- und
Vereinigungsfreiheit.
(2) Niemand darf gezwungen werden, einem Verein anzugehören.
Artikel 21.
(1) Jeder hat das Recht
, direkt oder durch frei gewählte Vertreter an der Regierung seines Landes teilzunehmen
.
(2) Jeder hat in seinem
Land das Recht auf gleichen Zugang zum öffentlichen Dienst
.
(3) Grundlage der
Regierungsgewalt ist der Wille des Volkes
; dies wird in regelmäßigen und echten
Wahlen zum Ausdruck kommen
, die durch allgemeine und gleiche Wahlen erfolgen und
durch geheime Abstimmung oder durch gleichwertige Verfahren der freien Wahl abgehalten werden.
Artikel 22.
Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und
wird bis zur Realisierung berechtigt, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale
Zusammenarbeit und in Übereinstimmung mit der Organisation und der Mittel
jedes Staates in der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte, die
für seine Würde und die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit unabdingbar sind
.
Artikel 23.
(1) Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf
gerechte und günstige Arbeitsbedingungen und auf Schutz vor
Arbeitslosigkeit.
(2) Jeder hat ohne Diskriminierung das Recht auf gleichen Lohn für
gleiche Arbeit.
(3) Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf eine gerechte und günstige Entlohnung,
die ihm und seiner Familie eine menschenwürdige Existenz sichert
und erforderlichenfalls ergänzt durch andere soziale
Schutzmaßnahmen.
(4) Jeder hat das Recht, zum
Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und ihnen beizutreten
.
Artikel 24.
Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit, einschließlich einer angemessenen
Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßiger bezahlter Ferien.
Artikel 25.
(1) Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard
, der seiner und seiner Familie Gesundheit und Wohlergehen angemessen ist
, einschließlich Nahrung,
Kleidung, Wohnung und medizinische Versorgung und notwendige soziale Dienste, sowie
das Recht auf Sicherheit in bei Arbeitslosigkeit, Krankheit,
Invalidität, Verwitwung, Alter oder sonstiger Existenzlosigkeit in von ihm nicht zu vertretenden
Umständen.
(2) Mutterschaft und Kindheit haben Anspruch auf besondere Betreuung und
Hilfe. Alle Kinder, ob ehelich oder nichtehelich geboren, sollen es genießen
den gleichen sozialen Schutz.
Artikel 26.
(1) Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung soll
zumindest in der Grund- und Grundstufe kostenlos sein
. Der Grundschulunterricht
ist obligatorisch. Die technische und berufliche Bildung soll
allgemein zugänglich gemacht werden, und die Hochschulbildung soll
auf der Grundlage von Verdiensten für alle gleichermaßen zugänglich sein
.
(2) Bildung soll auf die volle Entfaltung der menschlichen
Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung der Menschenrechte und
Grundfreiheiten ausgerichtet sein. Sie soll Verständnis, Toleranz und
Freundschaft zwischen allen Nationen, Rassen oder Religionen fördern
und soll
die Aktivitäten der Vereinten Nationen zur Wahrung des
Friedens zu fördern.
(3) Die Eltern haben das vorrangige Recht, die Art der Erziehung
ihrer Kinder zu wählen
.
Artikel 27.
(1) Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben
der Gemeinschaft frei teilzunehmen
, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt
und dessen Nutzen teilzuhaben.
(2) Jeder hat das Recht auf Schutz der moralischen und materiellen
Interessen, die sich aus einem wissenschaftlichen, literarischen oder künstlerischen Werk ergeben,
dessen Urheber er ist.
Artikel 28.
Jeder hat Anspruch auf eine soziale und internationale Ordnung, in der die
Rechte und Freiheiten, die in dieser Erklärung dargelegt sind, voll verwirklicht werden können.
Artikel 29.
(1) Jeder hat gegenüber der Gemeinschaft Pflichten, in denen allein die freie und
volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist.
(2) Jeder Mensch darf bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten
nur solchen Beschränkungen unterliegen, die durch Gesetz allein zum
Zweck der gebührenden Anerkennung und Achtung der Rechte und
Freiheiten anderer und zur Erfüllung der gerechten Sittenvorschriften bestimmt sind ,
öffentliche Ordnung und das Gemeinwohl in einer demokratischen Gesellschaft.
(3) Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall entgegen
die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen.
Artikel 30.
Nichts in dieser Erklärung darf so ausgelegt werden, dass ein
Staat, eine Gruppe oder eine Person das Recht hat, eine Tätigkeit auszuüben oder
eine Handlung vorzunehmen, die auf die Zerstörung der
hier dargelegten Rechte und Freiheiten abzielt
.