Paolo
Rudyard Kipling hat dieses Sprichwort nicht erfunden, aber er behauptet, es in einem seiner klassischen "Just So Stories" für Kinder zu erklären.
Vor langer Zeit lebten alle im Hohen Veldt, und der äthiopische Jäger und sein Gefährte, der Leopard, hatten eine sandfarbene Farbe, die sich mit dem Veldt, in dem sie lebten, vermischte. Dies machte es ihnen leicht, sich an die Giraffe und das Zebra heranzuschleichen, die sich in der Farbe ziemlich ähnlich waren. Schließlich wurden die letzteren Tiere es leid, gejagt zu werden, und gingen in den Wald. Dort veränderten sie nach und nach ihr Aussehen zu Flecken und Streifen, um sich in ihre neue Umgebung einzufügen.
Als der Jäger und der Leopard sie schließlich fanden, stellten sie fest, dass ihre gelbliche Färbung sie im Wald sehr auffällig machte. Also änderte der Äthiopier seine Hautfarbe in Schwarz und benutzte seine noch nassen Finger, um schwarze Abdrücke über den Leoparden zu streichen. Aus diesem Grund hat der Leopard am ganzen Körper Muster mit fünf Drucken; und es stimmt, sie sehen aus wie Fingerabdrücke.