Kianna
In Großbritannien bedeutet Schlangestehen, in einer Schlange zu stehen und auf etwas zu warten. 'angestellt' zu sein ist umgangssprachlich und wird manche Leute sagen, aber es ist nichts, was man schreiben würde, es ist kein gut geschriebenes Englisch. Um es in einem Satz zu verwenden, könnte man sagen: Ich stand an der Kasse an und wartete darauf, dass ich an der Reihe war, als ich Glenda ausspionierte und die Schlange verließ. Obwohl es sich um ein schlechtes Englisch handelt, wird es, wie viele Umgangssprachen, häufig verwendet. Cued up ist auch ein Begriff in der englischen Sprache, dies hat eine ähnliche Bedeutung, bezieht sich jedoch oft auf die Verwendung von Geräten, um eine Reihe von Musikstücken oder Videomaterial einzurichten, die bereits abgespielt wurden. Die Warteschlange ist in den USA als Line bekannt, man wartet in einer Schlange, in Großbritannien wartet man in einer Warteschlange.