Was sind die positiven und negativen Einstellungen gegenüber nicht standardisiertem Englisch?

Am Beispiel von Kreolisch, einer Sprache, die aus einer nicht trivialen Mischung von zwei oder mehr Sprachen resultiert, kann das Sprechen in einer nicht standardmäßigen englischen Form einen "schlechten Einfluss" auf die Person haben, die sie spricht, wird argumentiert. Wenn Kreolisch in einer Gruppe von Freunden gesprochen wird, kann dies dazu führen, dass eine Person in schlechte Gesellschaft gerät. Manche denken, dass das Sprechen mit Freunden etwas anderes ist als das Sprechen mit der Familie. Kreolisch und andere Formen von nicht-standardisiertem Englisch können mit Verhalten in Verbindung gebracht werden. Dies könnte zu Bildungsproblemen führen, wie zum Beispiel zu einem Rückstand bei den Schulaufgaben. Einige Sprecher sind jedoch vorsichtig, wenn sie eine nicht standardmäßige Form des Englischen verwenden.

Auf der positiven Seite steht die Vorstellung, dass nicht standardisierte Formen ein Gefühl von Identität und Zugehörigkeit vermitteln und andere über ihren kulturellen Hintergrund informieren. Es gibt dem Sprecher auch ein Gefühl von Stolz, Bewusstsein und Glück, wenn er Kreolisch oder eine andere nicht standardmäßige Form verwendet.

Kreolisch ist der weit gefasste Begriff für Sprachen der kolonialen Tropen und Subtropen Amerikas, Afrikas, des Indischen Ozeans und Ozeaniens. Kreolsprachen sind eine Mischung aus den Sprachen zweier kultureller Gruppen und werden anfangs "Pidgin" genannt. Aber wenn es die akzeptierte Sprache einer Gemeinschaft wird, wird es Kreolisch genannt. Die meisten Kreolsprachen begannen als Handelsjargon und erweiterten sich dann zu Pidgin. Sie begannen oft damit, dass Sklaven vieler Kulturen, die in derselben Gegend lebten, eine gemeinsame Sprache brauchten. Kreolen, die auf Englisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch und Portugiesisch basieren, kommen in Amerika, Afrika und Asien vor. Auf Englisch basierende Kreolen umfassen westafrikanische Dialekte; karibische Sprachen, einschließlich der der Bay Islands von Honduras; Afro-Seminole, indianisches Pidgin und Gullah; Hawaiianisches englisches Kreol; und britisches schwarzes Englisch,die von karibischen Einwanderern in Großbritannien gesprochen wird. Kreolen und Pidgins wurden von der Wissenschaft lange vernachlässigt, weil sie nicht als "richtige" Sprachen angesehen wurden. Aber mit dem Aufstieg der politischen, nationalen, wirtschaftlichen und kulturellen Macht der Dritten Welt wurde den Kreolsprachen ihr Recht zugestanden.