Leonardo
Mit dem Finger auf jemanden in Indien zu zeigen, könnte bedeuten, dass Sie versuchen, ihn zu bedrohen oder so. Du verstehst es vielleicht nicht, aber wenn du mit dem Finger auf jemanden zeigst, könntest du die Emotionen von jemandem verletzen und ihn unbeabsichtigt beleidigen und die Dinge können hässlich werden.
Murray
Zum Glück bin ich Inder und niemand könnte diese Frage besser beantworten als ich.
Es bedeutet, dass Sie der Person befehlen, sich um ihre eigene Arbeit zu kümmern. Manchmal provoziert es das Gegenüber, was zu einem Streit oder Streit führen würde