Habe gerade die italienische Wikipedia-Seite über nationale Mottos ( Motti Nazionali ) angeschaut und Italiens ist aufgeführt als:
" Per l'onore d'Italia " was bedeutet: Für die Ehre Italiens!
Interessant ist auch, dass dies das Motto der REPUBLIK Italien ist.
Dies liegt daran, dass Italien vor nicht allzu langer Zeit eine Monarchie war, und dieselbe Wikipedia-Seite führt das Königreich Italien mit dem Motto "FERT" auf, das für "Fortitudo Eius Rhodum Tenuit" steht.
Was bedeutet das? Nun, es ist ein lateinischer Satz, der ungefähr übersetzt in "Ihre Stärke, ich werde sie schützen/bewahren" übersetzt werden.
Um ehrlich zu sein, sind beide Ausdrücke jedoch ziemlich archaisch und werden kaum verwendet. Fragen Sie den durchschnittlichen Italiener nach dem nationalen Motto, und ich wäre überrascht, wenn er wüsste, was er sagen soll. . .