Sie sind beide ungefähr gleich, aber dem Autor zu danken ist das, was wirklich auf Ihrem Profil zu sehen ist. Wenn Sie mit dem grünen Button abstimmen, dann sollten Sie sich von Rechts wegen auch beim Verfasser bedanken. Da Sie neu sind, sollten Sie sich dieses Video von Kass ansehen, das die Nutzung der Website zusammenfasst. Willkommen bei Blutit! Und je mehr Stimmen eine Antwort erhält, desto weiter steigt sie in der Popularität.
www.youtube.com/watch?v=rn5YOWyeQaE
Der Hauptunterschied besteht darin, dass einem Autor beim "Danken" eine Benachrichtigung gesendet wird.
Beim Upvoting geht es eher darum, die Position der Antwort auf der Seite zu beeinflussen. Sie können Antworten positiv und negativ bewerten, ohne dass jemand davon weiß.