Jett
Laut Strongs hebräischem und griechischem Wörterbuch bedeutet
„pervertet“ tatsächlich
„strecken“ oder
„sich wegbeugen“.
In lateinischen Vulgata, das lateinische Wort
„verkehrt“ ist
„pervertit“ .
"pervertit" bedeutet
"umstürzen; untergraben; zerstören, ruinieren, korrumpieren"
ich denke,
"pervertiert das Urteil des Fremden, Vaterlosen und Witwen " bedeutet
"die Gerechtigkeit von Fremden, Vaterlosen und Witwen zu zerstören (oder zu verbiegen") . Mit anderen Worten:
"Verflucht sei der, der Fremden Gerechtigkeit widerfahren ließ,
Vaterlos und Witwe wurde korrumpiert." Hoffe das hilft
Jeanie
Verflucht sei, wer das Urteil des Fremden, des Vaterlosen und der Witwe verkehrt. Nach dieser Passage bedeutet es, sich zu dehnen oder auszubreiten. Ich denke, das bedeutet, dass das Urteil nachgiebig und nutzlos geworden ist. Ohne Wirkung. Bis zu dem Punkt, an dem man nicht erkennen kann, dass es für diese Leute Urteile gibt. Ich hoffe das hilft. Verzeihung.