Das sind sicher zwei ähnliche Synonyme! Es gibt einen kleinen Unterschied, der Ihr Schreiben präziser machen kann.
Ein Zusammenbruch hat eher eine Implikation eines strukturellen Versagens oder "Einsturzes".
Beide können euphemistisch für Dinge wie Zivilisationen verwendet werden.