Es hängt zum Teil davon ab, wo Sie wohnen.
Amerikanisches Englisch macht keinen Unterschied zwischen Schildkröten und Schildkröten.
Australisches Englisch betrachtet Schildkröten und Sumpfschildkröten alle als aquatische oder halbaquatische Arten, während Schildkröten ausschließlich an Land leben.
Der britische Sprachgebrauch besagt, dass "Schildkröten" zumindest zeitweise im Meerwasser leben. Sie sind luftatmend und wunderbare Schwimmer. Sie legen Eier an Land (normalerweise im Sand vergraben) und die Schlüpflinge laufen so schnell wie möglich ins Meer.
Britisches Englisch sagt, dass Terrapins im Grunde wie Schildkröten sind, aber in Süß- oder Brackwasser leben.
Sumpfschildkröten und Schildkröten sind Allesfresser und brauchen Fisch / Protein.
Schildkröten sehen aus wie Schildkröten, leben aber ausschließlich an Land und sind Vegetarier.
------
Frösche und Kröten sind so eng verwandt, dass die Unterscheidungen hauptsächlich mit Lebensraum, Aussehen und Lebenszyklen zu tun haben. Beide sind luftatmend.
Frösche legen große Laichklumpen ab, Kröten legen weniger Laichstränge ab.
Frösche haben glatte, feuchte Haut, Kröten haben trockene, holprige Haut.
Kröten sind viel besser an trockene Bedingungen angepasst. Sowohl Kröten als auch Frösche sterben, wenn ihre Haut austrocknet.
Kröten sind normalerweise größer.
Erwachsene Kröten verbringen die meiste Zeit ihres Lebens außerhalb des Wassers, außer dass sie im Wasser brüten. Frösche verbringen einen Großteil ihres Erwachsenenlebens im Wasser.
In Großbritannien sind Frösche viel zahlreicher.
Weitere Unterschiede hier aufgelistet.