Was bringt es, jemanden vors Gesicht zu rufen? Niemand wird Sie als sie bezeichnen, es sei denn, sie sprechen mit jemand anderem über Sie. Gleiches gilt für die Pronomen er oder sie.

Lieber Tanz wie ein Zigeuner,

Ja, manchmal kann es gute Gründe geben, jemanden als "sie" zu bezeichnen - ebenso wie andere Pronomen der 3. Person, er sie -, wenn diese Person anwesend ist.

Vor einigen Jahren kam die Idee auf, dass dies beleidigend und erniedrigend ist; es wurde ein weiteres Thema der politischen Korrektheit. 

In diesem Fall kann die Verwendung der dritten Person auf diese Weise eine liebevolle Umgangssprache sein, die keinen guten Ersatz bietet ... und hier muss der Zuhörer eine gewisse Verantwortung dafür übernehmen, zu verstehen und zu schätzen, was der Sprecher zu kommunizieren versucht.