Donato
Zu Herzen nehmen bedeutet, alles ernst zu nehmen. WENN jemand jovial etwas zu dir sagt, wenn du es ernst nimmst, heißt es "beherzigen"
Freeman
Die Redewendung oder Redewendung "zu Herzen nehmen" bezieht sich darauf, dass man über etwas zutiefst verärgert ist oder etwas persönlich nimmt. Es bedeutet, dass etwas einen tief berührt hat. Ein Beispiel ist aus dem Film Elizabeth zu sehen, in dem Sir Francis die Königin berät, wenn Anschläge auf ihre Person und ihren Thron gemacht werden, indem er sagt: "Ein Prinz sollte sich diese Dinge so zu Herzen nehmen, dass er keine Angst hat, diejenigen zu treffen, die ihm am nächsten stehen". ". Mit anderen Worten, er benutzt den Satz, um das Gefühl seiner Königin zum Handeln zu bewegen. Das bedeutet, dass sie die Ereignisse nicht auf die leichte Schulter nehmen sollte.
Ein Beispiel für seine Verwendung ist "Der alte Mann nahm sich die Gefangenschaft seiner Söhne zu Herzen und starb bald darauf" oder "Sollten wir uns all diese vergangenen Beleidigungen zu Herzen nehmen oder das Vergangene vergangen sein lassen".