Was bedeutet Milchzug?

In Nordamerika war ein "Milchzug" ein gemischter (Personen- und Güterzug) Zug, der normalerweise in den frühen Morgenstunden fuhr und fast jeden Bahnhof anrief, um frische Milch von lokalen Milchfarmen abzuholen, um sie in die Stadt zu transportieren. Es war ein notorisch langsamer Zug wegen der häufigen Haltestellen und der Verzögerungen beim Mischen und Beladen der Milchkannen an jeder Station.

In Großbritannien ist der „Milk-Train“ die Bezeichnung für Bewerbungen für Hochschulabsolventen. Sie bekommen sie früh wie den Milchzug. Im Sinne des Sprichworts 'Der Milchzug hält hier nicht mehr'. Wir meinen, eine Stadt ist im Niedergang. Als der Milchzug eine Stadt nicht mehr bediente, war das ein Zeichen dafür, dass es dort nicht genug Geschäfte gab.

"The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore" ist der Name eines Theaterstücks aus der Feder des gefeierten Dramatikers Tennessee Williams. Es feierte sein Debüt im Jahr 1962 in Italien beim Festival dei Due Mondi. Das erste Mal, dass es in Amerika produziert und in Kraft gesetzt wurde, war im Jahr 1963, im Monat Januar. Es erwies sich als nicht sehr erfolgreich und lief nur neunundsechzig Shows in der Stadt New York. Das Stück erhielt auch keine positiven Kritiken.

Das Stück diente später als Adaption für den Film Boom von 1968, mit zusätzlicher Schreibhilfe von Gore Vidal und mit Richard Burton und Elizabeth Taylor.

Der Schauplatz des Stücks ist Italien und die Protagonisten des Stücks sind eine reiche, alternde Frau und ein Jugendlicher, der von ihr wegen Hausfriedensbruchs erwischt wurde.