Otis
Wenn Sie einen Frosch im Hals haben, bedeutet dies wirklich nur, dass Sie dort eine Art Hindernis haben. Kennen Sie das Gefühl, wenn Sie nur leicht husten wollen, aber keine Erkältung oder Halsschmerzen haben und nichts gegessen haben, was die Verstopfung verursacht haben könnte? Das ist ein "Frosch im Hals". Raucher bekommen es häufiger, aber es passiert wirklich jedem.
Soweit ich feststellen kann, kommt das Sprichwort wahrscheinlich von der Art, dass es sich bei einer solchen "mysteriösen" Blockade ein wenig anfühlt, als würde etwas herausspringen - wie ein Frosch! Da es offensichtlich ist, dass Sie wahrscheinlich keinen ECHTEN Frosch im Hals haben, lässt die Verwendung dieses Sprichworts die Leute wissen, dass Ihr Hustenanfall keine besondere Ursache hat - Sie haben, soweit Sie wissen, nicht
eine Krankheit oder ähnliches habe.