Malcolm
3 bis 6 Uhr. Nach dem was ich finden kann.
Genfer Studienbibel
Und in der vierten Nachtwache ging Jesus zu ihnen und ging auf dem Meer.
(c) Mit der vierten Wache ist die dem Tagesanbruch nähere Zeit gemeint: Denn in alten Zeiten teilten sie die Nacht in vier Wachen, in denen sie Wachen aufstellten.
People's New Testament
14,25 In der vierten Wache. Die Juden, die früher die Nacht in drei Wachen einteilten, übernahmen neuerdings wie hier die römische Einteilung in vier Wachen; so daß im Verhältnis von drei Stunden zu jeder die vierte Wache, gerechnet von sechs Uhr nachmittags, drei Uhr morgens sein würde.
Jesus ging zu ihnen. Der Herr sah ihre Not von seinem Berggipfel und durch die Dunkelheit der Nacht, denn sein Herz war ganz bei ihnen; doch würde er ihnen nicht helfen, bis seine Zeit gekommen war.
Wesley's Notes
14:25 Die vierte Wache - Die Juden (wie auch die Römer) teilten die Nacht normalerweise in vier Wachen zu je drei Stunden ein. Die erste Wache begann um sechs, die zweite um neun, die dritte um zwölf, die vierte um drei Uhr morgens. Wenn es du bist - Es ist dasselbe wie, Da du es bist. Diese Bedeutung trägt das Partikel if häufig, sowohl in unserer als auch in allen Sprachen. Es bedeutet also Johannes 13,14,17. St. Peter hatte keinen Zweifel, sonst hätte er nicht aufgehört