Henderson
„Meinen Hut in den Ring werfen“ ist ein amerikanischer Ausdruck, der bedeutet, an einem Wettbewerb teilzunehmen, insbesondere, um seine Vertretung für einen politischen Posten anzukündigen. Der Begriff stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert. Der „Ring“ bezieht sich auf den „Boxring“ oder jeden anderen Ring, in dem ein Wettkampf ausgetragen wird.
"Den Hut in den Ring werfen" ist eine Art zu verkünden, dass du bereit bist, es mit jedem aus der Menge aufzunehmen. Berichten zufolge wurde der Ausdruck zum ersten Mal im Jahr 1912 verwendet, als Theodore Roosevelt seine Absicht erklärte, William Howard Taft im Kampf um die US-Präsidentschaft zu konfrontieren. Seitdem hat sich der Satz „Wirf meinen Hut in den Ring“ durchgesetzt. Als Shirley Temple, der ehemalige Kinderstar, 1967 ihre Kandidatur für den Kongress erklärte, erklärte die New York Times geschickt, sie habe ihre "Locken in den Ring" geworfen.