Flavio
Der Ausdruck "die Messlatte höher legen" bedeutet normalerweise, die Standards zu erhöhen. Dieser Satz kann in einer Vielzahl von Kontexten verwendet werden. Es wird jedoch am häufigsten verwendet, wenn es sich um Zugangsvoraussetzungen an Hochschulen und Universitäten sowie um Bildungsstandards in den meisten Schulen handelt. Wenn eine Universität verlangen würde, dass alle Incoming-Studenten einen „A“- statt einen „B“-Durchschnitt haben, könnte man sagen, dass die Schule die Messlatte höher gelegt hat.
Dieser Ausdruck wird am häufigsten in den Vereinigten Staaten und in Nordamerika allgemein verwendet. Es ist im Laufe der Jahre zu einem Klischee geworden, da es in der Umgangssprache zu häufig verwendet wird.
Im wörtlichen Sinne kann dieser Ausdruck auch bedeuten, die Messlatte in Sportarten wie Hochspringen oder Stabhochsprung höher zu legen. In den meisten Kontexten wird dieser Ausdruck jedoch verwendet, um eine symbolische und keine wörtliche Bedeutung hervorzurufen.
Ein verwandter Ausdruck ist "den Einsatz erhöhen". Dies bedeutet normalerweise, dass Sie etwas tun, das das Risiko erhöht.