Ich kann mir nicht sicher sein.
Der Name Swindells taucht plötzlich um 1620 in historischen Aufzeichnungen auf. Er war unter einer Gruppe von Familien verbreitet, die sich in Cheshire, Lancashire, Yorkshire und North Derbyshire konzentrierten. Auch heute noch ist der Nachname Swindells in dieser Gegend des Vereinigten Königreichs am stärksten konzentriert.
Einige sagen, dass der Name von Swindale House im Dorf Skelton, North Riding, Yorkshire, stammt. Es könnte von den Leuten genommen worden sein, die dort auf dem Land arbeiteten. Andere glauben, dass der Name aus dem Swindale-Tal in der Nähe von Shap im Lake District stammt.
Swindale erscheint in Nordengland ziemlich häufig als Ortsname, von dem angenommen wird, dass er "Schweinetal" bedeutet.
Es kann also sein, dass der Familienname Swindale (und verwandte Schreibweisen wie Swindell, Swindells, Swindall, Swindle) alle spontan an Orten entstanden sind, an denen Swindale bereits verwendet wurde. Dies würde es zu einem "Lokativ"-Namen machen, bei dem die Menschen Nachnamen nach dem Ort erhielten, an dem sie geboren wurden.
Es gibt jedoch Argumente dagegen, dass dies bei Swindells der Fall ist. Dave Swindells bietet eine wirklich
detaillierte Analyse der möglichen Ursprünge von Swindells (und verwandten Nachnamen). Er kommt zu dem Schluss, dass die Beweise dafür, dass Swindells von einem Ort namens Swindale stammt, bestenfalls schwach sind. Er kann jedoch keine feste Alternative zur Entstehung des Namens anbieten.