Kendrick
Brechen Sie das Eis ist ein Satz. Es wird gesagt, dass es zwei Bedeutungen hat. Wenn jemand darüber nachdenkt, das Eis zu brechen, denkt er tatsächlich daran, etwas zu unternehmen. Die ursprüngliche Bedeutung dieses Satzes ist „eine angespannte Situation entspannen“. Diese angespannte Situation kann jede formelle Atmosphäre oder jede soziale Situation sein. Wenn Sie jemanden zum ersten Mal treffen und diese Person ein wenig nervös ist, können Sie etwas sagen oder tun, damit sie sich entspannt oder weniger nervös fühlt. Wenn Sie dies tun, wird diese Person eher gesprächsbereit. Nach Ihren Bemühungen kann er/sie bereit sein, mit Ihnen zu sprechen oder nicht. Aber Ihre Bemühungen gelten als das Eis brechen.
Dieser Ausdruck wurde im Englischen verwendet, als Lord Byron ihn zum ersten Mal in seinem 'Don Juan' verwendete. Dadurch wurde es mit seiner anderen Bedeutung, dem „Beginn eines Unterfangens“, verbunden.
Flossie
"Break the ice" ist ein Satz, der bedeutet, den ersten Versuch zu unternehmen, einen Fremden in ein Gespräch zu verwickeln.