Was bedeutet Böhmisch?

Wenn ich mein treues Chambers Wörterbuch des 20. Jahrhunderts konsultieren darf (immer besser als Oxford-Englisch, es ist mir egal, was jemand sagt), definieren sie Bohemian wie folgt Nomen. Ein Eingeborener oder Einwohner von Böhmen; ein Tscheche; ein Zigeuner; eine Person mit lockeren oder unregelmäßigen Gewohnheiten; ein Künstler oder Literat, oder überhaupt jeder, der Konventionen beiseite legt: Die tschechische Sprache. Auch Adjektiv.

Bohemian kommt vom französischen Bohemien, einem Zigeuner, aus dem Glauben, dass diese Wanderer aus Böhmen kamen, einer historischen Region in Mitteleuropa, die die westlichen zwei Drittel der traditionellen böhmischen Länder besetzt. Es befindet sich heute im heutigen Tschechien mit seiner Hauptstadt Prag. Im weiteren Sinne bezieht es sich oft auf das gesamte tschechische Territorium, einschließlich Mähren und Böhmisch-Schlesien, insbesondere in historischen Kontexten wie dem Königreich Böhmen.

Wenn ich meinen ebenso praktischen Chambers Giant Thesaurus durchblättere, sind Synonyme für Bohemian als Adjektiv: Alternativ, künstlerisch, avantgardistisch, bizarr, exzentrisch, exotisch, nicht konform, unkonventionell, originell, unkonventionell, unorthodox, (und umgangssprachlich) künstlerisch, schräg , weg von der wand, weg. Antonyme umfassen bürgerlich, konventionell, orthodox.
Synonyme für Bohemian als Substantiv sind: Beatnik, Aussteiger, Hippie, Nonkonformist.
Wie Sie sehen, kann es sowohl ein Kompliment als auch eine Verleumdung sein. Seien Sie also vorsichtig, wo und wann Sie dieses wunderbare Wort verwenden. Irgendwelche Zweifel? Verwenden Sie die oben angegebenen Synonyme.

Ein böhmischer Rubin ist übrigens Rosenquarz und ein böhmischer Topas ist Citrin.

Traditionell bedeutet das Wort Boheme "Zigeuner". Bohemian bedeutet auch ein unkonventionelles oder exzentrisches Verhalten. Eine Person, die ein Nonkonformist ist oder jemand, der traditionelle oder konventionelle Verhaltensnormen missachtet, wird als Bohème bezeichnet. Künstler und Kreative werden oft mit einem böhmischen Lebensstil in Verbindung gebracht. Sie sind nicht nur unkonventionell in Kleidung und Manierismen, sondern auch in ihrer Einstellung. Sie würden lieber nach ihren Regeln leben, als das Leben auf die übliche Weise zu führen.

Böhmisch bezieht sich auch auf einen gebürtigen Böhmen in der Tschechischen Republik. Die traditionelle Boheme oder die Zigeunerin ist eine dunkelhäutige Person, die ihren Lebensunterhalt mit Saisonarbeit und Wahrsagerei verdienen würde. Bohemiens, von denen angenommen wird, dass sie einst aus Indien stammen, sind auf fast allen Kontinenten der Welt zu finden, insbesondere in Afrika, Europa und Nordamerika.

Es gab ein Land namens Böhmen, jetzt Tschechien, dann gibt es Bohème, eine Lebensart, eine Art Hippie oder, wenn man so will, Zigeuner, eine Lebenskultur, in der die Menschen sehr künstlerisch und sehr sorglos sind.