Bock
"Bitte den Staub" ist ein Satz, der "zu Boden fallen, verwundet oder tot" bedeutet. Dieser Satz hat seinen Ursprung im schottischen Land. Es wurde zuerst von einem Autor namens Tobias Smollet verwendet. 1750 verwendete er diesen Ausdruck zum ersten Mal in seinem Buch „Abenteuer von Gil Blas pf Santillane“. Der Satz, der in dem Buch vorkommt, lautet: "Wir haben zwei von ihnen in den Staub beißen lassen, und andere begeben sich in die Flucht". „Leck den Staub“ ist ein anderer Satz, der diesem Satz ähnlich ist.
Eine andere Bedeutung für den Ausdruck ist nicht wörtlich. In den Staub beißen bedeutet also, zu verlieren oder zu scheitern oder verpfändet zu werden oder erfolglos zu sein oder keinen Erfolg zu haben oder zu kurz zu kommen oder nicht zu passen. Andere Bedeutungen für den Ausdruck "beißen Sie den Staub" sind: nicht schnupftabak oder nicht die Note schaffen. Es gibt viele andere Bedeutungen, die man aus diesem Satz herauslesen kann und werden zitiert als: sich verbeugen oder auflösen oder zu Staub zerfallen oder den Tag verlieren oder Onkel sagen oder tot umfallen oder sich auflösen, in Stücke fallen, stürzen, fallen, zählen oder erliegen.