Das Wort „Avocado“ kommt vom
Nahuatl- Wort āhuacatl („
Hoden “, ein Hinweis auf die Form der Frucht).
[4] In der Vergangenheit hatten Avocados ein langes Stigma als sexuelles Stimulans und wurden von niemandem gekauft oder konsumiert, der ein keusches Image bewahren wollte.
[ Zitat benötigt ] Avocados waren bei den Azteken als "die Fruchtbarkeitsfrucht" bekannt. In einigen Ländern Südamerikas wie
Argentinien ,
Bolivien ,
Chile ,
Peru und
Uruguay ist die Avocado unter ihrem
Quechua . bekanntname, palta. In anderen spanischsprachigen Ländern heißt es Aguacate und auf Portugiesisch Abacate. Die Frucht wird manchmal Avocadobirne (aufgrund ihrer Form) und Alligatorbirne (von
der Volksetymologie , möglicherweise beeinflusst durch die raue grüne Schale einiger
Sorten ) genannt. Das Nahuatl āhuacatl kann mit anderen Wörtern zusammengesetzt werden, wie in āhuacamolli, was "Avocadosuppe oder -sauce" bedeutet, von der das
mexikanisch-spanische Wort
Guacamole abgeleitet ist.