Myron
Ein Pony ist umgangssprachlich für eine Summe von 25 Pfund und nicht für eine Summe von 20 Pfund. Ab der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde das Wort Pony als Slang für eine Summe von 25 Pfund in der Stadt London, der Hauptstadt des Vereinigten Königreichs, verwendet.
Auch wenn die genaue Herkunft des Begriffs nicht bekannt ist, wird allgemein angenommen, dass sich das Pony, umgangssprachlich für 25 Pfund, von dem typischen Preis ableitet, den man für ein kleines Pferd zahlen musste. 25 Pfund wären damals allerdings ein ungewöhnlich hoher Preis für ein Pony gewesen.
Ein anderer Vorschlag war, dass auf einer indischen Banknote im Wert von 25 Rupien ein Pony zu sehen war. Eine andere Theorie hinter dem Ursprung des Wortes Pony als Slang für eine Summe von 25 Pfund war, dass es von der lateinischen Phrase legem pone abgeleitet wurde, was die Zahlung einer Geldsumme, Bargeld usw. bedeutete.