Ich glaube, es liegt daran, dass es theoretisch möglich ist, direkt zum Mond zu fliegen, aber es würde viel mehr Treibstoff kosten, als es praktisch ist, eine Rakete zu transportieren. Je mehr Treibstoff die Rakete trägt, desto schwerer ist die Rakete und desto weniger effizient ist jede Treibstoffeinheit. Wenn die Rakete in die Erdumlaufbahn eintritt, übernimmt das Gravitationsfeld der Erde die Arbeit, das Ding mit etwa 18.000 Meilen pro Stunde am Laufen zu halten.
Es ist ein bisschen wie mit den unbemannten Sonden, die die NASA zu den äußeren Planeten geschickt hat. Sie mussten jeden genau richtig timen, damit sie das Gravitationsfeld jedes Planeten (hauptsächlich der schweren äußeren Planeten) nutzen konnten, um die Sonde herum und weiter zum nächsten Planeten zu "peitschen". Siehe
de.wikipedia.org