Es ist nicht so schwer. Nicht wirklich.
Die Bibel ist ein gesammelter Mischmasch aus Religion, Poesie, Mythos, Geschichte, Pseudogeschichte und Bräuchen einer semitischen Rasse, die in der Antike lebte. (Sie sind natürlich immer noch bei uns und sind ein bemerkenswertes Volk, aber in der Bibel geht es nicht um das moderne Israel oder das moderne Judentum.)
Um es richtig zu verstehen, muss man ein wenig über ihre Geschichte und Gebräuche wissen, und man muss etwas über die internationale Situation zu dieser Zeit wissen.
Vor einigen Jahren sprach ich über einen Dolmetscher mit einer Gruppe von Südamerikanern. Es war nicht der Mangel an Worten, der die Aufgabe so schwierig machte – der Übersetzer war kompetent – es war das Fehlen einer gemeinsamen Kultur. Dinge, die ich verstand, weil ich mit ihnen aufgewachsen war, waren für einige in der Gruppe sehr mysteriös.
So ist es mit der Bibel. Um es zu verstehen, muss man die Kultur der Leute verstehen, die es geschrieben haben.
Natürlich, wenn Sie denken, dass es Gottes Wort ist, werden Sie Probleme mit all den Ungereimtheiten und Widersprüchen, der Brutalität und der Unmoral haben.
Meiner Meinung nach, wenn die Bibel wirklich von Gott geschrieben worden wäre, hätte er sie nicht in Aramäisch oder Hebräisch geschrieben, sondern in HTML (Hyper Text Markup Language) und er hätte Hyperlinks verwendet. Dann hättest du diese Frage nicht stellen müssen.
Die Bibel kann aufgrund der veralteten Sprache, die in vielen Übersetzungen verwendet wird, schwer zu verstehen sein und weil die Bräuche und Redewendungen in der Antike manchmal nicht leicht zu verstehen sind. Der Gebrauch von biblischen Hilfsmitteln und dergleichen kann von großem Nutzen sein.
Weil es verrückte Dinge sagt!
Wie leicht wäre es zu verstehen, kein Fleisch mit Milch zu essen, zwei Arten von Kleidung zu tragen, auf dem Wasser zu gehen und all die anderen Dinge, von denen wir wissen, dass sie nicht stattgefunden haben, wie zum Beispiel der Auszug.
Denn in der Bibel gibt es rätselhafte Sprüche, Prophezeiungen und Illustrationen, die viel Studium und Meditation erfordern. Daher beinhaltet das persönliche Studium, in Gottes Wort zu graben. (Sprüche 1:5, 6; 2:1-5)
Wenn man dies über die Bibel weiß, kann man vielleicht besser verstehen, wie sie geschrieben wurde. Es war die Absicht des Schöpfers, die Erde mit Menschen zu füllen, die ihren "freien Willen" auf die richtige Weise ausüben. Die Auswahl dieser Art von Menschen wird durch den Gebrauch der Bibel erfolgen. Hier ist, was das Buch über den Prozess sagt. Nur ein weiser Schöpfer konnte so etwas mit einem Buch erreichen.
Matthäus 11,25-26 – Jesus antwortete damals: „Ich lobe dich öffentlich, Vater, Herr des Himmels und der Erde, weil du diese Dinge vor den Weisen und Intellektuellen verborgen und den Kleinen offenbart hast. Ja, o Vater, denn auf diese Weise hast du es gutgeheißen.
Matthäus 13:13-15 - Deshalb spreche ich zu ihnen mit Hilfe von Illustrationen; zum Schauen suchen sie vergeblich, und hörend, sie hören vergeblich, noch spüren sie es. 14 Und die Prophezeiung Jesajas erfüllt sich in ihrem Fall. Es heißt: „Du wirst es zwar hören, aber nicht spüren, und du wirst zwar schauen, aber auf keinen Fall sehen. 15 Denn das Herz dieses Volkes ist unempfänglich geworden, und mit ihren Ohren haben sie ohne Antwort gehört, und sie haben ihre Augen geschlossen, damit sie nie mit ihren Augen sehen und mit ihren Ohren hören und mit ihren Ohren ein Gefühl dafür bekommen Herzen und kehre um und ich heile sie.
1Kor 1,19 – Denn es steht geschrieben: „Ich werde die Weisheit der Weisen verderben, und die Intelligenz der Intellektuellen werde ich beiseite schieben.
Eigentlich ist die Bibel mit Erklärung nicht schlecht zu lesen.
Und es enthält jede Menge interessante (und historisch wichtige) Dinge.
Große Einblicke auch in die menschliche Verfassung.
Keines der beiden oben genannten kommt im Koran vor, der nur didaktisch ist.
(Aber wenn Sie an all diesen Dingen interessiert sind und bereit sind, sich die Mühe zu machen (schließlich erfordert sogar Shakespeare eine Erklärung), die Bibel ist eigentlich ziemlich interessant, der Koran ist es einfach nicht.)
Ich bin mir jedoch nicht sicher, ob das die Grundlage für ein Glaubenssystem/einen Glauben ist.
Weil es mehr als alles andere auf der Geschichte basiert. Es ist, als würde man versuchen, Shakespeares Schriften ohne einen Mentor oder eine andere Hilfestellung zu verstehen. Und wenn jemand hilft, kann er sich nicht genau entscheiden, was es bedeutet, weil es so viele Konflikte gibt, was bestimmte Phrasen, Titel und Sprüche bedeuten.
Die ursprüngliche Bibel wurde auf Hebräisch und dann auf Griechisch geschrieben, dies war die Sprache, die zu dieser Zeit von den Menschen gesprochen wurde und im Laufe der Zeit wollten die Menschen Gottes Wort, die Bibel in ihrer Sprache lesen, so dass viele Übersetzungen gedruckt wurden, die erste in Englisch war die King-James-Version aus dem 16. Heute haben wir Gottes Wort, die Bibel, die in dem Englischen geschrieben ist, das wir heute sprechen, und ein persönliches Studium, das gemäß 2 Korinther 4, 1-4 um Gottes Hilfe betet, zeigt, dass, wenn wir uns an Gott wenden, er uns ein klares Verständnis seines Wortes gibt damit wir wissen, was zu tun ist, um ihm zu gefallen.