Warum hat Burma seinen Namen in Myanmar geändert und welchen Namen sollten wir jetzt verwenden?

In der einheimischen ("burmesischen") Sprache ist Myanmar der Name des Landes, das früher (auf Englisch von den meisten) Burma oder die Burma-Union genannt wurde. Der Name Burma stammt von der herrschenden Elite und Bevölkerungsmehrheit des Landes, die traditionell die Bamar oder Burmanen (Burmanesen) waren. Das Volk von Burma/Myanmar könnte besser als das Myanma-Volk bezeichnet werden, wobei dieser Name sich auf alle dort lebenden ethnischen Gruppen beziehen würde.

1988 übernahm eine Militärjunta die Macht in Burma und änderte den Namen 1989 in Myanmar. Die Umbenennung wäre wahrscheinlich kommentarlos verlaufen, abgesehen von der illegalen und gewaltsamen Machtübernahme durch die Junta; Viele Außenstehende sehen in dieser Regierung kein Recht, zu regieren, und schon gar nicht, den Namen des Landes zu ändern. Schlimmer noch, die Junta ignorierte die Ergebnisse der nationalen Wahlen von 1990, die die Nationale Liga für Demokratie an die Macht bringen sollten, und inhaftierte stattdessen die Parteiführerin Aung San Suu Kyi für die letzten 18 Jahre.

Momentan ist der Name des Landes also aus internationaler Sicht in der Schwebe. Myanmar mag tatsächlich ein besserer (repräsentativer Name für die dort lebenden Menschen) des Landes sein, aber die Verwendung des neuen Namens könnte einem brutalen Regime, das es nicht verdient, an der Macht zu sein, Legitimität verleihen.

Ok, ich bin Myanmar und lass mich dir sagen, warum wir den Namen geändert haben. "Myanmar" bedeutet in unserer Sprache aktive und starke Menschen. Daher bevorzuge ich persönlich Myanmar.

Das Problem, welches zu verwenden ist, ist definitiv ein politisches. Wenn Sie es "Burma" nennen, sind Sie mit der Legitimität der aktuellen Regierung nicht einverstanden, da sie den Namen geändert haben, um eine angebliche "Volksbewegung" gegen die zu sein alte herrschende Elite aus Kolonialzeiten, wenn sie wirklich nicht mehr legitim sind. Es Myanmar zu nennen, befürwortet die Situation stillschweigend oder akzeptiert sie zumindest so, wie sie ist. Und natürlich ist Burma für Konversationen auf Englisch viel einfacher zu sagen als Myanmar, daher neigen wir dazu, informell den alten Namen zu verwenden.

Ich bevorzuge den Namen Burma, weil ich den Namen Myanmar nicht aussprechen kann und der Name geändert wurde, weil der Name von den Briten erfunden wurde und nicht von den Burmesen

Ich weiß nur, dass dieses Restaurant in Chinatown-Philadelphia namens Rangoon (die Hauptstadt von Burma) köstliches Essen bietet! Lol