Sagt die Bibel, dass wir bei der Geburt eines Kindes weinen und uns über den Tod eines Heiligen freuen sollen?

Nein, das ist nicht aus der Bibel. Es gibt jedoch Zeiten in der Bibel, in denen der Sprecher vorschlägt, bei der Geburt zu weinen und sich über den Tod zu freuen. Hiob, glaube ich, spricht so, verflucht die Stunde seiner Geburt und wünscht sich, dass der Tod ihn fordern und sein Elend beenden würde. Ich denke (ohne recherchiert zu haben), dass einige der Propheten von einer Zeit sprechen, in der die Dinge für die Nation Israel so schlimm sein werden, dass Mütter weinen, wenn ihre Kinder geboren werden, und neidisch auf diejenigen sind, die sterben, um ihr Leiden zu beenden. Aber das meiste davon ist kontextbezogen und keine tatsächliche Anweisung. Zum größten Teil ist die Bibel sehr positiv über die Geburt.

Das steht nicht in der Bibel, sondern ist ein jüdisches oder irisches oder buddhistisches Sprichwort. Hier ist ein Link zu einem Pastorenblog, der es ziemlich gut erklärt. xrysostom.blogspot.com

Früher wurde das gesagt, dass die Menschen den Tod als Heimkehren betrachteten, um bei Gott zu sein und keine Schwierigkeiten mehr zu haben. also sollten sich die Leute für sie freuen.. Und bei der Geburt zu weinen, weil es der Beginn des Lebens und der Not ist> Ich habe den Ausdruck schon lange nicht mehr gehört. Es war etwas aus der Zeit meiner Großmutter, ich glaube aus den frühen 1900er Jahren

Nun, nicht genau .... Der eigentliche Vers steht in Prediger 7:1, aber auch die Verse 2 und 3 geben eine gewisse Perspektive.
Als Teil von Salomos Darstellung über den Sinn und Zweck des Lebens betont er hier, dass stilles Nachdenken für ein Wesen in einem ständigen Zustand sinnlosen Jubels gewinnbringender ist (siehe Pred 2,2). Die epikureische Haltung, die jetzt so vorherrschend ist, wird von einem entmutigt, der es sich leisten könnte, alles zu erleben. Es ist daher wichtig, den Sinn des Lebens zu berücksichtigen, wie er in Eccl. 12:13,14- "....fürchte den wahren Gott und halte seine Gebote. Denn dies ist die ganze Verpflichtung des Menschen...".

Denn ein Neugeborenes muss ein ganzes Leben voller Sünde, Schmerz und Leiden durchleben, während ein toter Heiliger seinen himmlischen Lohn verdient hat und seine irdischen Nöte vorbei sind.

Ich wusste nicht, dass es ein Auszug aus der Bibel war. Aber ich habe oft gehört, dass man bei einer Geburt weinen und bei einem Tod lachen soll, was bedeutet, dass wir bei der Geburt die Prüfungen und Trübsale erleiden müssen, die das Leben mit sich bringt. Aber im Tod sind wir in ewiger Ruhe und genießen die Gesellschaft Gottes. Ich dachte immer, es sei nur ein Spruch.

Und hier ist der Vers! Es steht tatsächlich in der Bibel
Prediger 7:1-4 

Ein guter Name ist besser als kostbare Salbe und der Tag des Todes als der Tag der Geburt. Es ist besser, in das Haus der Trauer zu gehen, als in das Haus des Festes zu gehen, denn dies ist das Ende der ganzen Menschheit, und die Lebenden werden es sich zu Herzen nehmen. Kummer ist besser als Lachen, denn durch Traurigkeit im Gesicht wird das Herz froh. Das Herz der Weisen ist im Haus der Trauer, aber das Herz der Narren ist im Haus der Freude.

Genesis 3:16 - "Zu der Frau sagte er: "Ich werde deinen Schmerz bei der Geburt sehr vervielfachen." Dies war eine Strafe für Evas Sünde.

Die einzige Gelegenheit, den Tod zu feiern, ist mir bekannt, der Karfreitag, wo wir das Opfer Christi am Kreuz feiern Dies ist eine christliche Tradition und kein biblischer Feiertag/Festtag.

Römer 12:15 (König-James-Version)

15 Freue dich mit denen, die sich freuen, und weine mit denen, die weinen.