Die kurze Antwort ist ja. Es gibt jedoch einen Vorbehalt und es ist ein großer, es hängt davon ab, wo Sie Ihre Fahrprüfung machen.
Wenn Sie in Großbritannien leben, können Sie die Theorieprüfung mit einem Voice-Over in einer von 21 Sprachen machen. Sie können diese Option nur wählen, wenn Ihre Muttersprache nicht Englisch ist oder Sie kein geschriebenes Englisch gut lesen oder verstehen können.
Hindi ist eine der Sprachen, aus denen Sie wählen können. Die anderen sind Albanisch, Arabisch, Bengali, Kantonesisch, Dari, Englisch, Farsi, Gujarati, Kaschmir, Kurdisch, Mirpuri, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Pushto, Spanisch, Tamil, Türkisch, Urdu und Walisisch.
Was den praktischen Teil des Tests angeht, gibt es keine Richtlinien, aber ich gehe davon aus, dass Sie, wenn Sie die Theorie auf Hindi können, auch den praktischen Test auf Hindi machen können.
Wenn Sie den Test in den Vereinigten Staaten von Amerika ablegen, wird es etwas schwieriger. Führerscheine werden von einzelnen Bundesstaaten und nicht von der Zentralregierung ausgestellt (es ist keine bundesstaatliche Übung), daher unterscheiden sich die Tests und Verfahren zwischen den Bundesstaaten. Ausnahme sind gewerbliche Führerscheine, die zentral verarbeitet werden.
Schriftlicher Test:
Die meisten Staaten geben keine Auskunft darüber, ob Sie den Test in einer anderen Sprache durchführen können. Missouri gibt ausdrücklich an, dass der Test nur in englischer oder amerikanischer Gebärdensprache abgelegt werden kann. Nicht wenige Staaten bieten die Tests in anderen Sprachen an, hauptsächlich Spanisch, Vietnamesisch oder Koreanisch.
Bestimmte Staaten sagen, dass Sie die Prüfung von Angesicht zu Angesicht mit einem Dolmetscher durchführen können. Dies ist Kalifornien, wo Sie den schriftlichen Test von Angesicht zu Angesicht machen können. Wenn Sie also einen Hindi-Sprecher finden, können Sie den Test möglicherweise auf Hindi machen. Vermont, wenn Ihre Englischkenntnisse nicht ausreichen, können Sie entweder ein Wörterbuch mitbringen oder einen Dolmetscher beauftragen. New Hampshire, für diejenigen, die nicht gut Englisch lesen können, bietet das DMV einen mündlichen Test an, den Sie beantragen müssen, und Michigan, wo Bewerber mit schlechten Englischkenntnissen einen Dolmetscher für gesprochene Sprache verwenden und / oder eine gedruckte Übersetzung von anfordern können die schriftliche Prüfung in einer von vielen Sprachen.
Der einzige Staat, den ich kenne, der den Test definitiv in Hindi machen kann, ist Maryland, wo es mehrere staatlich anerkannte Hindi-Übersetzer gibt:
www.mva.maryland.gov/Driver-Services/Apply/IntTransList.pdf
Wenn Sie in Indien, Nepal oder Mauritisu sind, können Sie den Test natürlich auch auf Hindi machen.