Jai Ho könnte aufgrund seiner Verbreitung in der indischen Kultur von bestimmten Kreisen als patriotisches Lied angesehen werden - es wurde auch populär, nachdem westliche Künstler auch ihre eigene Version aufgenommen hatten.
Der eigentliche Ausdruck "Jai ho" bedeutet auf Hindi einfach, den Sieg siegen zu lassen.
Während Sie also sehen können, wie dies auf Nationalgeist und Patriotismus zutreffen könnte, insbesondere im militärischen Sinne, haben der eigentliche Satz und das Lied keine spezifischen Verbindungen zum indischen Patriotismus.
Stattdessen würde ich eines der folgenden patriotischen Lieder vorschlagen, wenn Sie solche Dinge genießen und Indiens großartige Kultur feiern möchten:
Maa Tujhe SalaamAisa Desh Hai MeraAe Mere Watan Ke LogonSarfaroshi Ki Tamanna