Hat Maria ihren Sohn Jesus genannt?

Das bezweifle ich sehr. Ich glaube, seine Familie sprach Aramäisch und sein aramäischer Name war iosa. Aber ich würde es nicht beschwören.

Wahrscheinlich nicht, denn Maria sprach kein Englisch - Jesus ist sein Name auf Englisch und ich spreche Englisch

Nein, sie nannte ihn Joshua, hebräisch so nah wie ich kann Y' HOSHUA. Verzeihen Sie, wenn Sie Hebräisch sprechen!

Yahshua ist hebräischer Jesus. Der Buchstabe J existiert erst Ende des 16. Jahrhunderts.

Ich glaube, sie hat ihn einfach "mein Sohn" genannt, genau wie Sie Ihren Mann früher "mein Mann" nennen würden. Ob sie es tat oder nicht, liegt zwischen ihr und ihrem Sohn.