Ehrlich, Rooster, wenn Sie die meisten Leute fragen, wissen sie vielleicht nicht, dass es einen dritten Vers gibt. Sicherlich singt es niemand, wenige kennen die Worte. Viel Lärm um so eine Kleinigkeit.
Sklaverei war in dieser Zeit eine Tatsache, wir werden niemandem gerecht, indem wir sie zensieren. Auch ein häufiges Thema in der klassischen Literatur, sogar die Bibel und der Koran erwähnen Sklaverei, wir würden es nicht in Betracht ziehen, all das zu zensieren. Wenn Sie diesen Weg beginnen, wo wird die Linie gezogen?
Die gebräuchlichste Version von "God Save the Queen" hier in Großbritannien enthält den Vers:
„Herr, gib , daß Marschall Wade,
Mai durch deine starke Hilfe, den
Sieg bringen.
Möge er Volksverhetzung verschweigen,
und wie ein Strom Eile,
Rebellious Schotten zu vernichten,
Gott schütze den König.“
Rebellische Schotten vernichten? Kein Wunder, dass sie stattdessen "Flower of Scotland" singen, eine fadenscheinige, schwache Melodie.
Dies ist Teil der unglücklichen Geschichte und wird so lange wie möglich tragen.
Solange ich diese Idee sehe, kann die Geschichte nicht geändert werden. Es kann ziemlich einfach geändert werden. Menschen sind schwach und politische Macht durch Zeit und Mühe und neue Bildung über die neuen Generationen kann alles verändert und entfernt werden, ohne dass die Leute merken, dass es jemals existiert hat. "Animal Farm" und "1984" " sind Pflichtbücher, damit sich jeder ein Bild von dieser Idee machen kann.
Und wir müssen es nicht entfernen. Es wurde bereits entfernt. Seit vielen Jahren ist dies die Hymne, die die Leute singen. Sklaverei-Verse sind seit vielen, vielen Jahren längst verschwunden. Weniger Prozent der Leute singen diese heute.
Ich glaube, das ist der dritte Vers. Ich glaube auch, dass die Annahmen über die Absichten der Autoren genau diese Annahmen sind. Abgesehen davon glaube ich auch, dass Sklaverei zu dieser Zeit die Norm war (so falsch sie auch war) und bestimmte Menschen als und in vielen Bereichen rechtlich als Eigentum angesehen wurden. Sollten wir die Geschichte neu schreiben oder Änderungen vornehmen, um vergangene Fehler zu korrigieren? Ich würde es für besser halten, diese Themen als Beispiele zu lehren und zu verwenden (und nicht zu verbergen oder zu löschen), um zu verhindern, dass die Zukunft dieselben Fehler begeht.
„Und wo ist das Band , die so vauntingly schwor,
dass die Verwüstung des Krieges und die Verwirrung des Kampfes
Ein Haus und ein Land uns mehr nicht verlassen sollte?
Ihr Blut wash'd hat ihre Foul Fußtritt die Verschmutzung aus.
Keine Zuflucht der hireling retten konnte und Sklave
Vor dem Schrecken der Flucht oder der Düsternis des Grabes,
Und das Sternenbanner im Triumph
weht über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen.
Ich habe ein Problem, diesen Vers zu verstehen. Heißt es, dass die "Arbeiter und Sklaven" keine Hoffnung mehr haben, oder heißt es, dass sie unter US-Flagge frei sind?
Sklaverei?
Sklaverei ist Geschichte, schlechte Geschichte, aber dennoch etwas, das in der realen Welt passiert ist.
Dann müssen wir siegen, wenn unsere Sache gerecht ist,
Und das ist unser Motto - "Auf Gott ist unser Vertrauen",
Dieses bisschen Malarkey ärgert mich wegen der Hymne.
Warum der Täuschung Requisiten geben?
Warum einer Täuschung vertrauen?
Unser Motto ist E Pluibus Unum!!!
Es ist ein Produkt der Zeit, aber das Entfernen würde wahrscheinlich nichts helfen, aber wahrscheinlich auch nichts schaden.
Lieber Hahn,
Dies stellte sich als wirklich interessante Frage heraus, ich habe viel gelernt!
Im Grunde wäre meine Antwort NEIN, lass das arme alte Lied in Ruhe... Zunächst einmal scheint niemand zu wissen, was Francis Scott Key mit diesen Zeilen über Sklaverei gemeint hat.
* * *
Ich selbst mag jedoch politische Korrektheit. Bevor es überhaupt einen Namen dafür gab, sagten afroamerikanische Kollegen und Freunde im Jahr 1967 in San Francisco; "Oh, bitte sag es nicht so, sag es stattdessen so?"
Meine Rede war voller rassistischer Umgangssprache ... Ich habe es genossen, eine kosmopolitischere Ausdrucksweise zu lernen. Als dann in den 1980er Jahren geschlechtsspezifische Vorurteile aufkamen, passte ich meine Rede weiter an. Es hat wieder Spaß gemacht.
Anscheinend entstand diese Kontroverse im dritten Vers aus dem Protest von Colin Kaepernick? Dieser Artikel liefert das Argument gegen diesen dritten Vers. Und interessanterweise wurde der Vers schon eine Weile entfernt, um Großbritannien im Ersten Weltkrieg nicht zu beleidigen!
Interessante Frage. Natürlich haben die meisten es in der Grundschule gesungen (oder es versucht). Die Tatsache, dass ich und wahrscheinlich viele viele andere diese hohen Töne nie erreichen konnten, ist einer der Gründe, warum ich nicht wusste (oder vielleicht einfach nur vergaß), dass es insgesamt 4 Strophen gibt.
Meine Antwort ist jedenfalls "nein" --- aber nicht aus Prinzip, sondern weil ich älter bin und mein Recht ausübe, mich nicht in alles einzumischen, was auf meinem Dashboard auftaucht.
Aber wie gesagt, interessant --- und hier ist ein Link, den ich gefunden habe, der für mich so ist: http://theundefeated.com/features/lets-take-the-national-anthem-literally-and-the-songwriter- bei-seinem-Wort/
Und um jemandem das Nachschlagen zu ersparen, hier die Verse 3 und 4:
(Und das Wort Freeman ist definiert als: In der US-Kolonialzeit eine Person, die keiner gesetzlichen Beschränkung unterliegt.)
Und wo ist diese Band, die so hochmütig geschworen hat,
Dass die Verwüstung des Krieges und die Verwirrung der Schlacht
Eine Heimat und ein Land sollen uns nicht mehr verlassen?
Ihr Blut hat die Verschmutzung ihrer faulen Schritte ausgewaschen.
Keine Zuflucht konnte den Mietling und Sklaven retten
Vor dem Schrecken der Flucht oder der Düsternis des Grabes,
Und das sternenübersäte Banner im Triumph weht
Über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen.
O so sei es immer, wenn Freie stehen werden
Zwischen ihrer geliebten Heimat und der Verwüstung des Krieges!
Gesegnet mit Sieg und Frieden möge das vom Himmel gerettete Land
Preist die Macht, die uns zu einer Nation gemacht und erhalten hat!
Dann müssen wir siegen, wenn unsere Sache gerecht ist,
Und das ist unser Motto - "Auf Gott ist unser Vertrauen",
Und das triumphierende Sternenbanner wird wehen
Über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen.