Abdullah
Ja, es gibt eine richtige Schreibweise für "Herzlichen Glückwunsch". Da „congradulations“ im Gegensatz dazu kein anerkanntes Wort in der englischen Sprache ist, kann es wohl keine richtige oder sogar falsche Schreibweise geben, da es sich im Wesentlichen um eine bedeutungslose Kombination von Lauten handelt. Die beiden sind völlig getrennte Dinge, von denen eines in der englischen Sprache als Eigenwort akzeptiert wird - da es sowohl in angesehenen Wörterbüchern zu finden ist, die solche Dinge klären, zum Beispiel, dem Oxford English Dictionary, als auch in weit verbreiteten Begriffen Verbreitung in englischsprachigen Ländern - das andere ist kein gebräuchliches Wort, könnte aber als umgangssprachliches Wort angesehen werden. Das Wort 'Herzlichen Glückwunsch' (con-gra-TU-la-tions) ist definiert als 'ein Lob für eine Leistung oder gute Wünsche zu einem besonderen Anlass',es kann auch als „Gratulationsakt“ interpretiert werden. In einem alltäglichen Satz könnte es also so verwendet werden: "Herzlichen Glückwunsch zu dieser Beförderung!" oder "Wir gratulieren dem heutigen Preisträger". Auf der anderen Seite würde „Herzlichen Glückwunsch“ in den meisten Fällen als eine falsche Schreibweise von Glückwünschen angesehen. Die einzige andere Bedeutung, die es zu haben scheint, ist ein umgangssprachlicher Begriff. Zum Beispiel definiert die häufig verwendete Website www.urbandctionary.com 'Herzlichen Glückwunsch' auf verschiedene Weise, wie zum Beispiel: "Was Idioten einander geben, wenn sie das Community College abschließen." sowie "ein augenzwinkernder Schreibfehler von 'Herzlichen Glückwunsch', der ein Spiel mit dem Wort Absolvent ist". Alternativ bietet es Vorschläge, dass es als eine Art "Glückwunsch" verwendet werden könnte.was auch den Sarkasmus des Redners rüberbringt. Obwohl es also nur eine richtige Schreibweise für "Herzlichen Glückwunsch" gibt, gibt es auch die Möglichkeit, zwischen diesem Wort und dem weniger verwendeten und, wie ich erklärt habe, weniger bekannten umgangssprachlichen Wort zu unterscheiden, das daraus abgeleitet wird und geschrieben wird als 'Herzlichen Glückwunsch'.
www.google.co.uk/search
Bennie
Natürlich gibt es einen richtigen Weg.
Ich glaube du meintest "Welcher Weg ist richtig...?"
Die Antwort lautet, wie die meisten bereits gesagt haben, "Herzlichen Glückwunsch".
Jensen
Definitiv der erste. Antwort von Urban Dictionary: Herzlichen Glückwunsch: Was Idioten einander geben, wenn sie das Community College abschließen. Diejenigen, die echte Abschlüsse erwerben, gratulieren einander. Es ist ein ironischer Schreibfehler von "Herzlichen Glückwunsch", das ein Spiel mit dem Wort Absolvent ist.
Jude
Ich gratuliere jemandem zum Erhalt seines Führerscheins, also Glückwünsche oder Glückwünsche?