Klingt für mich auch nach einer allergischen Reaktion. Manchmal versuchen Katzen, Spinnen, Bienen und andere Insekten zu fressen. Eine andere Möglichkeit ist ein Abszess oder ein infizierter Zahn, aber ich würde nicht erwarten, dass dadurch beide Wangen anschwellen.
Behalten Sie ihn im Auge, falls die Schwellung fortschreitet und er Schwierigkeiten beim Atmen hat. Wenn er das tut, ist es natürlich Zeit für den Tierarzt.